คำแปล ความหมาย ของ "thick and fast" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

thick and fast

idm

จำนวนมากและเพิ่มขึ้นรวดเร็ว

thick as thieves
as thick as thieves

idm

เป็นเพื่อนกับ (คำไม่เป็นทางการ), เป็นมิตรกับ

play fast and loose
play fast and loose with

idm

ละเลย, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส

thick as two short planks
as thick as two short planks

idm

โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ)

fast

adj

เร็ว, ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ

คำเหมือน : swift, quick

คำตรงข้าม : slow, sluggish

fast

adj

แน่น, ติด, ติดแน่น, ยึดแน่น

คำเหมือน : attached, immovable

fast

adv

อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า

fast

adv

อย่างมั่นคง, อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น

คำเหมือน : firmly, fixedly

คำตรงข้าม : unsecurely

fast

ช่วงเวลาอดอาหาร, การอดอาหาร

fast

จำกัดอาหาร, งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด

คำเหมือน : abstain, diet, starve

thick

adj

หนาแน่น, เบียดกัน, ดก

คำเหมือน : dense, solid

คำตรงข้าม : slim, thin

thick

adj

ที่เด่นชัด, ที่สังเกตได้ง่าย

คำเหมือน : pronounced

thick

adj

หนาทึบ, ยากที่จะมองผ่านไปได้

คำเหมือน : dense

คำตรงข้าม : thin

thick

adj

หนา

คำตรงข้าม : slim, thin

thick

adj

ที่ไม่ชัดเจน, (เสียง) ห้าว, พร่า

คำเหมือน : obstructed

คำตรงข้าม : clear

thick

adj

เหนียว, ข้น

คำเหมือน : viscous

คำตรงข้าม : watery

thick

adj

โง่, ทึ่ม, งี่เง่า

คำเหมือน : dull, foolish

คำตรงข้าม : clever

thick

adj

สนิทสนม, ใกล้ชิด, ชิด, สนิทสนม, เป็นกันเอง

คำเหมือน : close, intimate

thick

adv

อย่างหนา

thick

ส่วนที่หนาแน่นที่สุด

thick

ส่วนที่ลึก หนาหรือกว้างที่สุด

thickness

ความหนา

คำเหมือน : density, compactness, solidity

คำตรงข้าม : thinness, slimness

thickness

ชั้นของวัตถุ

bind fast

phrv

ผูกให้แน่น, มัดให้แน่น

fast food

อาหารที่เตรียมสะดวกรวดเร็ว, อาหารฟาสต์ฟู้ด

คำเหมือน : food, junk food

fast-food

adj

เกี่ยวกับอาหารที่เตรียมสะดวกรวดเร็ว

lay it on thick

idm

กล่าวเกินจริง

make fast

phrv

ทำให้เร็วขึ้น, เร่งให้เร็ว

stand fast

phrv

ยืนยัน, ยืนหยัด (ในความคิดหรือการกระทำ)

คำเหมือน : hold firm, stand firm, stand pat, stick fast

thick as a brick

งี่เง่ามาก

ตัวอย่างประโยค

Snow is falling thick and fast.

It was snowing thick and fast.